-
1 корпус
корпус1. корпус, остов (иктаж-мон оратаже, ужашыже)Корабльын корпусшо корпус корабля.
Экскаваторын корпусшо ӱмбалне ныл ремонтник шога. Й. Осмин. На корпусе экскаватора стоят четыре ремонтника.
2. корпус, здание (посна зданий але кугу пӧртын посна ойыртемалт шогышо ужашыже)Тӱҥ корпус главный корпус;
завод корпус-влак корпуса завода.
3. корпус, армейская часть (икмыняр дивизиян войска ушем)Стрелковый корпус стрелковый корпус;
танк корпус танковый корпус;
гвардий корпус гвардейский корпус.
4. корпус, совокупность лиц одной специальности (икгай пашам ыштыше да икгаяк официальный положениян пашаеҥ-влак кашак)Дипломат корпус дипломатический корпус;
офицер корпус офицерский корпус;
консул-влак корпус корпус консулов, консульский корпус.
Паж корпус пажеский корпус;
кадет корпус кадетский корпус.
6. в поз. опр. корпусный, корпуса, корпусов, относящийся к корпусуКорпус пырдыжла воктен вагонетке-влак «гыр-гыр» шоктен йогат. М. Шкетан. Мимо стен корпусов со скрипом движутся вагонетки.
-
2 корпус
1. корпус, остов (иктаж-мон оратаже, ужашыже). Корабльын корпусшо корпус корабля.□ Экскаваторын корпусшо ӱмбалне ныл ремонтник шога. Й. Осмин. На корпусе экскаватора стоят четыре ремонтника.2. корпус, здание (посна зданий але кугу пӧртын посна ойыртемалт шогышо ужашыже). Тӱҥкорпус главный корпус; завод корпус-влак корпуса завода.3. корпус, армейская часть (икмыняр дивизиян войска ушем). Стрелковый корпус стрелковый корпус; танк корпус танковый корпус; гвардий корпус гвардейский корпус.4. корпус, совокупность лиц одной специальности (икгай пашам ыштыше да икгаяк официальный положениян пашаеҥ-влак кашак). Дипломат корпус дипломатический корпус; офицер корпус офицерский корпус; консул-влак корпус корпус консулов, консульский корпус.5. корпус военно-учебный (Руш империйысе южо офицер школ). Паж корпус пажеский корпус; кадет корпус кадетский корпус.6. в поз. опр. корпусный, корпуса, корпусов, относящийся к корпусу. Корпус пырдыжла воктен вагонетке-влак «гыр-гыр» шоктен йогат. М. Шкетан. Мимо стен корпусов со скрипом движутся вагонетки. -
3 корпус
сущ.; в разн. знач.ко́рпус (завода, корабля, плуга; кадетский, учебный) || ко́рпусный (штаб, командир)кавалерия ко́рпусы — кавалери́йский ко́рпус
дипломатия ко́рпусы — дипломати́ческий ко́рпус
-
4 édifice d'enseignement
корпус учебный
Корпус, входящий в состав учебного комбината или учебно-курсового пункта при промышленном предприятии, предназначенный для организации учебного процесса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édifice d'enseignement
-
5 Unterrichtsgebäude
корпус учебный
Корпус, входящий в состав учебного комбината или учебно-курсового пункта при промышленном предприятии, предназначенный для организации учебного процесса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterrichtsgebäude
-
6 auditorium building
корпус учебный
Корпус, входящий в состав учебного комбината или учебно-курсового пункта при промышленном предприятии, предназначенный для организации учебного процесса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auditorium building
-
7 educational building
корпус учебный
Корпус, входящий в состав учебного комбината или учебно-курсового пункта при промышленном предприятии, предназначенный для организации учебного процесса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > educational building
-
8 Lehrkörper
сущ.1) общ. профессорско-преподавательский состав учебного заведения, преподавательская корпорация, профессорско-преподавательский состав (учебного заведения)2) воен. инструкторский состав, преподавательский состав4) образ. обучающий персонал, педагоги, педагогические кадры, педагогический коллектив, педагогический состав, педколлектив, педсостав, преподаватели, учителя, штат преподавателей, (кадровый) состав учителей, преподавательский корпус, профессорско-преподавательский корпус, учебный персонал, учительский состав (школы) -
9 Job Corps center
учебный центр программы "Корпус рабочих мест"В 2004 насчитывалось 118 таких центров в 33 штатах, округе Колумбия и Пуэрто-Рико.см Job CorpsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Job Corps center
-
10 shell
1. n раковина2. n скорлупа; шелуха3. n кожура; створка4. n панцирь, щит5. n черепаха, черепаховый рог6. n оболочка, личина7. n «скорлупа», некоммуникабельность; скрытность8. n каркас; остов9. n длинная женская блуза без рукавов и воротника; жилет10. n амер. шелл, гоночная восьмёрка11. n гроб12. n геол. земная кора13. n геол. тонкий твёрдый прослоек14. n геол. кожух; оболочка; обшивка15. n геол. обечайка16. n геол. тех. корпусreaming shell — калибрующий расширитель; корпус расширителя
17. n геол. тех. стакан, гильзаshell body — корпус снаряда; корпус гильзы
18. n геол. тех. вкладыш19. n геол. эл. юбка изолятора20. n геол. редк. чешуйка21. n геол. сл. деньги22. n геол. амер. малый пивной стакан23. n геол. кул. ракушка24. v очищать; чистить; лущить; шелушить25. v лущиться; шелушитьсяnuts which shell in falling — орехи, которые разбиваются при падении
26. v зоол. линять, сбрасывать покров; сбрасывать раковину27. v заключать в оболочку; окружать оболочкой28. v собирать раковины29. n снаряд30. n мина31. n патрон32. v обстреливать33. v вести артиллерийский или миномётный огоньСинонимический ряд:1. bullet (noun) bullet; cartridge; shot2. explosive projectile (noun) anti-aircraft shell; artillery shell; bomb; canister; cannon shell; explosive missile; explosive projectile; grenade; neutron bomb3. framework (noun) framework; skeleton4. hard outer covering (noun) armor; carapace; casement; casing; eggshell; hard outer covering; nutshell; sheath5. hull (noun) case; crust; hull; husk; pod; shuck; skin6. sea shell (noun) clamshell; conch shell; crustacean; mollusk; sand dollar; scallop; sea shell; snail shell; tortoise shell7. bombard (verb) attack; barrage; blitz; bomb; bombard; cannonade; hit with artillery; shoot; strafe; torpedo8. husk (verb) bare; decorticate; exfoliate; flay; husk; peel off; scale; strip9. peel (verb) hull; peel; shuck; skin -
11 federal aid to education
Совокупность общенациональных программ Министерства образования США [ Department of Education, U.S.] и других федеральных ведомств, в соответствии с которыми выделяется помощь студентам. Наиболее важная из них - "гарантированная студенческая ссуда" [ Guaranteed Student Loan]. Администрация социального страхования [ Social Security Administration] оказывает помощь студентам из семей, которые лишились кормильца и/или получают чеки социального страхования [ social security] в качестве иждивенцев; Федеральная администрация железных дорог [ Federal Railroad Administration] - студентам из семей, чей умерший кормилец был железнодорожником; Учебный корпус офицеров запаса [ Reserve Officers Training Corps], Учебный корпус офицеров запаса ВМС [ Naval Reserve Officers Training Corps] и Министерство по делам ветеранов [ Department of Veterans Affairs] - ветеранам и членам их семей. Федеральные ведомства также оказывают помощь в зависимости от специализации [ major] студента, а ведомства штатов - студентам-жителям своих штатов.English-Russian dictionary of regional studies > federal aid to education
-
12 ATC
ATC, abvanced technical course————————ATC, active thermal control————————ATC, advanced technology components (program)————————ATC, Advanced Training Command————————ATC, adventurous training centre————————ATC, air target chart————————ATC, air traffic controlуправление воздушным движением, УВД————————ATC, Air Training Command————————ATC, Бр Air Training Corps————————ATC, Air Transport Command————————ATC, air transportable clinic————————ATC, airtight container————————ATC, approved type certificate————————ATC, Arctic Test Center————————ATC, armament test center————————ATC, armament training campучебный полигон; стрельбище————————ATC, armored troop carrier(плавающий) БТР; бронированный транспортно-десантный катер————————ATC, Army Electronic Command————————ATC, Army Tactical Command————————ATC, Army Terminal Command————————ATC, Army Topographic command————————ATC, Army training center————————ATC, Army training circular————————ATC, Army Training Command————————ATC, Army Transportation Corps————————ATC, assistant test chief————————ATC, assistant trial counsel————————ATC, automated technical control————————ATC, automatic target counting————————ATC, automatic tracking controlEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ATC
-
13 RTC
RTC, radar tracking center————————RTC, radar tracking control————————RTC, radio transmission control————————RTC, radiotelephone communications————————RTC, range telemetry central————————RTC, real-time control————————RTC, recruit training center————————RTC, recruit training cycleучебный цикл [период] подготовки новобранцев————————RTC, replacement training center————————RTC, Reserve Training Corpsкурсы [служба] подготовки резерва————————RTC, responsible training center————————RTC, Rocket Technique Committee————————RTC, Бр Royal Tank CorpsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RTC
-
14 TC
TC, tactical command————————TC, tactical controlбоевое управление; тактическое управление; управление в тактическом звене————————TC, tank car————————TC, tank commander————————TC, Tank Corpsтанковый корпус; (броне)танковые войска————————TC, target chartкарта целей [объектов удара]————————TC, target classification————————TC, target complex————————TC, team chiefначальник [командир] команды [группы]————————TC, technical center————————TC, technical characteristicsтехнические характеристики [параметры]————————TC, technical circular————————TC, technical committee————————TC, technical communications————————TC, temporary commission————————TC, terminal correction————————TC, terrain clearanceрасчистка местности; рлк обеспечение облета препятствий————————TC, terrain correction————————TC, test center————————TC, test chief————————TC, test console————————TC, test controlуправление испытаниями; контроль (за проведением) испытаний————————TC, test controllerоператор по управлению испытаниями; пульт управления испытаниями————————TC, test coordinator————————TC, time constant————————TC, topographic center————————TC, torpedo control————————TC, total costобщие расходы [стоимость]————————TC, track commanderразг командир (боевой) машины————————TC, traffic controlуправление (воздушным) движением; регулирование движения————————TC, training cadre————————TC, training camp————————TC, training center————————TC, training chestразг запасной парашют————————TC, training circular————————TC, training commandучебное командование; командование [управление] подготовки кадров————————TC, training company————————TC, training cost————————TC, transit corridor————————TC, transport capacityвместимость [грузоподъемность] транспортного средства————————TC, transport, cargo————————TC, transport column————————TC, transport(ation) command————————TC, Бр Transport Command————————TC, transport(ation) company————————TC, transportation chief————————TC, Transportation Corps————————TC, travel card————————TC, trial counsel————————TC, troop carrier————————TC, troop commanderстроевой командир; командир разведывательной роты (в бронекавалерийских частях); Бр командир взвода————————TC, truncated cone (bullet)————————TC; T/C, tactical coordinator————————TC; T/C, technical controlEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TC
-
15 Lehrkräfte
сущ.1) юр. преподавательский состав2) произв. обучающий персонал3) образ. преподавательский корпус, профессорско-преподавательский корпус, (кадровый)состав учителей, педагоги, педагогические кадры, педагогический коллектив, педагогический состав, педкадры, педколлектив, педсостав, преподаватели, профессорско-преподавательский состав, учебный персонал, учительский состав, учителя (собирательно), штат преподавателей -
16 Corpus Christi Naval Air Station
Основана в 1941. Крупнейший учебный центр пилотов морской авиации. Находится в 25 км от г. Корпус-Кристи [ Corpus Christi], шт. Техастж Naval Air Station - Corpus Christi (NASCC, NAS Corpus Christi)English-Russian dictionary of regional studies > Corpus Christi Naval Air Station
-
17 educational building
- educational building
- nучебное здание, учебный корпус
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > educational building
-
18 Lehrgebäude
-
19 Air Training Corps
Военный термин: учебный авиационный корпус -
20 CDTF
1) Военный термин: Chemical, Decontamination Training Facility2) Сокращение: Chemical Decontamination Test Facility3) Химическое оружие: Chemical Demilitarization Training Facility, (main building) учебный центр химического разоружения (основной корпус)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
корпус учебный — Корпус, входящий в состав учебного комбината или учебно курсового пункта при промышленном предприятии, предназначенный для организации учебного процесса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
КОРПУС УЧЕБНЫЙ — корпус, входящий в состав учебного комбината или учебно курсового пункта при промышленном предприятии, предназначенный для организации учебного процесса (Болгарский язык; Български) учебен блок (Чешский язык; Čeština) učebnový objekt; učebnový… … Строительный словарь
Корпус морской пехоты США — United States Marine Corps (USMC) Эмблема Морской пехоты США Годы существования 1775 н.в … Википедия
Учебный переулок — Переулок проходит от улицы Есенина до проспекта Художников. Название присвоено 15 июля 1974 года; связано оно с тем, что в переулке были построены школа № 65 (дом № 8, корпус 2) и медицинское училище (теперь – колледж) № 3 (дом № 9). … … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Учебный центр «Специалист» при МГТУ им. Баумана — Центр компьютерного обучения Специалист при МГТУ им.Н.Э.Баумана Тип Некоммерческое Образовательное Учреждение Девиз компании Ваш путь к успеху! Год основания 1991 Расположение … Википедия
Учебный Центр "Специалист" при МГТУ им.Баумана — Центр компьютерного обучения Специалист при МГТУ им.Н.Э.Баумана Год основания 1991 Ключевые фигуры Гудзенко Дмитрий Юрьевич (директор), Козярский Иван Дмитриевич(зам. директора) Тип {{{тип}}} Девиз компании Ваш путь к успеху! Рас … Википедия
Учебный воздухоплавательный парк — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Корпус — (от лат. corpus тело, туловище, единое целое): В Викисловаре есть статья «corpus» … Википедия
учебный — прил., употр. сравн. часто 1. Учебным годом называется ежегодный период, в течение которого школьник или студент обучаются в системе общеобразовательной школы или вуза. Текущий учебный год. | Завершился первый учебный год. 2. Учебным предметом… … Толковый словарь Дмитриева
Корпус Морской Пехоты США — United States Marine Corps (USMC) Корпус морской пехоты США Эмблема Морской пехоты США Год формирования 10 ноября 1775 года Страна США … Википедия
Нижегородский кадетский корпус — Нижегородский графа Аракчеева кадетский корпус Годы существования 1834 1918 Страна … Википедия